Nama :
Sumiyati
NIM : 2101413106
Rombel : 04
Teks naratif
Teks asli:
Three Fishes
Suatu ketika, terdapatlah tiga ikan yang hidup di sebuah kolam. Di
suatu sore, beberapa nelayan melewati kolam tersebut dan melihat ikan-ikan itu.
"Kolam ini penuh dengan ikan", merka berbicara satu sama lain dengan
bergairah. "Kita belum pernah memancing di sini sebelumnya. Kita harus
datang lagi besok pagi dengan jaring kita dan manangkap ikan-ikan ini!"
Kemudian nelayan-nelayan tersebut pergi.
Ketika ikan yang paling tua mendengar ini, dia gelisah. Dia memanggil
ikan-ikan yang lain dan berkata, 'Apakah kamu dengar apa yang dikatakan nelayan
itu? Kita harus meninggalkan kolam ini. Nelayan itu akan kembali besok dan
membunuh kita semua!' Ikan kedua setuju. 'Kamu benar', dia berkata. 'Kita harus
meninggalkan kolam ini.'
Tetapi ikan yang paling muda tertawa. 'Kamu cemas tanpa ada alasan',
dia berkata. 'Kita telah tinggal di kolam ini semur hidup kita, dan tidak ada
nelayan yang datang kesini. Kenapa harus orang-orang itu kembali? Saya tidak
akan pergi kemana-mana - keberuntunganku akan menyelamatkan ku.'
Ikan tertua meninggalkan kolam tersebut pada sora hari dengan seluruh
keluarganya. Ikan kedua melihat nelayan datang di kejauhan pada pagi hari dan
meninggalkan kolam tersebut dengan seluruh keluarganya. Ikan ketiga tetap
menolak untuk pergi.
Nelayan tersebut pun datang dan menangkap semua ikan yang tertinggal di
kolam. Keberuntungan ikan ketiga tidak menyelamatkannya - dia juga tertangkap
dan dibunuh.
Ikan yang cemas dahulu dan bertindak sebelum nelayan datang dan ikan
yang tertindak ketika nelayan datang bershasil selamat. Tetapi ikan yang
mempercayakan hanya pada keberuntungan dan tidak berbuat apa-apa semuanya mati.
Begitu juga pada kehidupan.
REKONSTRUKSI:
Struktur
|
Judul: Kisah Tiga Ikan
|
Abstrak
|
Suatu
ketika, di sebuah kolam hiduplah tiga ikan.
|
Orientasi
|
Suatu sore, beberapa nelayan melewati kolam
tersebut dan melihat ikan-ikan itu. "Kolam ini penuh dengan ikan",
mereka berbicara satu sama lain dengan bergairah. "Kita belum pernah
memancing di sini sebelumnya”. Kita harus datang lagi besok pagi dengan
jaring kita dan manangkap ikan-ikan ini!" Kemudian nelayan-nelayan
tersebut pergi.
|
Komplikasi
|
Ketika ikan yang paling tua mendengar
ini, dia gelisah. Dia memanggil ikan-ikan yang lain dan berkata, “Apakah
kalian dengar apa yang dikatakan nelayan
itu? Kita harus meninggalkan kolam ini. Nelayan itu akan kembali besok dan
membunuh kita semua!”. Ikan kedua setuju. “Kamu
benar”, dia berkata. “Kita
harus meninggalkan kolam ini.”
Tetapi ikan yang paling muda tertawa. “Kamu
cemas tanpa ada alasan”, dia berkata. “Kita
telah tinggal di kolam ini semur hidup kita, dan tidak ada nelayan yang
datang kesini. Kenapa harus orang-orang itu kembali? Saya tidak akan pergi
kemana-mana. Keberuntunganku akan menyelamatkan ku.”
|
Evaluasi
|
Ikan tertua meninggalkan kolam
tersebut pada sora hari dengan seluruh keluarganya. Ikan kedua melihat
nelayan datang di kejauhan pada pagi hari dan meninggalkan kolam tersebut
dengan seluruh keluarganya. Ikan ketiga tetap menolak untuk pergi.
|
Resolusi
|
Nelayan
tersebut pun datang dan menangkap semua ikan yang tertinggal di kolam. Nasib ikan ikan ketiga yang hanya mempercayai
keberuntungan akhirnya tidak selamat, dia tertangkap dan dibunuh oleh nelayan-nelayan tadi.
|
Koda
|
Ikan yang
cemas ketika mendengar perkataan
nelayan dan bertindak sebelum nelayan datang bershasil
selamat. Tetapi ikan yang hanya
percaya pada keberuntungan dan tidak berbuat apa-apa
semuanya mati. Begitu juga pada kehidupan, jika kita berhati-hati maka kita akan selamat tapi jika kita tidak
hati-hati kita juga akan terkena dampaknya.
|
Dimodifikasi dari http://www.belajarbahasainggris.us/2014/01/penjelasan-contoh-narrative-text-lengkap.html
Wah bagus, tapi judulnya tuh yang mana ya kak? three fishes atau Kisah Tiga Ikan? hehe
BalasHapusBagus kok, tapi lebih bagus kalau tabelnya nggak keluar garis kak. Semangat :)